Pavel Brunda



KeyWord s.r.o. was established by Dr. Pavel Brunda as a result of the inevitable need to formally establish and expand activities in the field of linguistics and translation theory and to build on almost twenty years of pedagogical, scientific-research and translation experience.

Dr. Brunda graduated with a master's degree in English at Palacký University in Olomouc and subsequently obtained a master's degree at the Silesian University in Opava in business economics and management. He then studied a postgraduate course in management and marketing CIMA A at the Czech Institute for Marketing. With almost twenty publications, based on his lectures abroad, especially in the Netherlands and Finland, and a dissertation in teleworking, he subsequently obtained a doctorate.

More...

Keyword Team

We are a team of linguists that can boast of long-term experience in foreign language instruction, translation, and interpreting, we have dozens of publications in the field of linguistics, business communication, negotiation, lexicology and lexicographical work.

We are active in various fields that reflect our work with key customers, be it heavy industry, especially mining, metallurgy, engineering, power engineering, or medicine, pharmacy and pharmacology, law, legislation, management, finance, accounting, and marketing.

In our work with individual customers, we use external and internal consultants, with whom we discuss and update terminological glossaries.

Our key team consists of professional translators and linguists with lexicographic experience. The lexical approach is the keystone of our work,a methodology based on the study of vocabulary that we apply in all our services, from consultations, translation, and interpreting to teaching and specialised training. Across our services, our knowledge and experience in the field of communication and business within individual industries are intertwined with precise vocabulary, or key words.

Mgr. Hamza Messari, Ph.D.
specialist in Arabic, French, Spanish, tourism
PhDr. Mgr. Věra Lánská, Ph.D.
specialist in French, Russian, tourism
Mgr. Jana Adámková, Ph.D.
specialist in English, Russian, medicine
Mgr. Ljuba Mrověcová, Ph.D.
specialist in Russian, business and law
Mgr. Eva Brundová
specialist in English, finance, accounting and law
Mgr. Pavlína Pravdová
specialist in English, law and economics
Dominik Takáč
IT specialist focusing on cloud computing, graphics and CAT tools
Marianna Valenteje
Senior Project Manager, Office Manager
 
Mgr. Adéla Pracná
Project Manager, Vendor Manager
 
Bc. Barbora Hlavatá
Project Manager
Ing. Veronika Ponížilová
DTP Specialist
Mgr. Lucie Jiskrová
Senior Computer Linguist
 
Mgr. Adam Kunovský
Computer Linguist